ルカによる福音書 15:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ もう、あなたのむすこと呼ばれる資格はありません。どうぞ、雇人のひとり同様にしてください』。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ もう息子と呼ばれる資格なんてないことぐらい分かっている。だからお願いします。俺を雇ってください』

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ もう、あなたのむすこと呼ばれる資格はありません。どうぞ、雇人のひとり同様にしてください』。

リビングバイブル

¹⁹ もう息子と呼ばれる資格はありません。どうか、雇い人として使ってください。」』

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ もう息子と呼ばれる資格はありません。雇い人の一人にしてください」と。』

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ もう息子と呼ばれる資格なんてないことぐらい分かっている。だから・・・お願いです・・・俺を雇ってください』と・・・

聖書 口語訳

¹⁹ もう、あなたのむすこと呼ばれる資格はありません。どうぞ、雇人のひとり同様にしてください』。

ルカによる福音書 15:19 相互参照

創世記 32:10

あなたがしもべに施されたすべての恵みとまことをわたしは受けるに足りない者です。わたしは、つえのほか何も持たないでこのヨルダンを渡りましたが、今は二つの組にもなりました。

ヨブ記 42:6

それでわたしはみずから恨み、 ちり灰の中で悔います」。

詩篇 84:10

あなたの大庭にいる一日は、 よそにいる千日にもまさるのです。 わたしは悪の天幕にいるよりは、 むしろ、わが神の家の門守となることを願います。

ルカによる福音書 15:18

立って、父のところへ帰って、こう言おう、父よ、わたしは天に対しても、あなたにむかっても、罪を犯しました。

ルカによる福音書 15:20

そこで立って、父のところへ出かけた。まだ遠く離れていたのに、父は彼をみとめ、哀れに思って走り寄り、その首をだいて接吻した。

ルカによる福音書 5:8

これを見てシモン・ペテロは、イエスのひざもとにひれ伏して言った、「主よ、わたしから離れてください。わたしは罪深い者です」。

コリント人への第一の手紙 15:9

実際わたしは、神の教会を迫害したのであるから、使徒たちの中でいちばん小さい者であって、使徒と呼ばれる値うちのない者である。

ペテロの第一の手紙 5:6

だから、あなたがたは、神の力強い御手の下に、自らを低くしなさい。時が来れば神はあなたがたを高くして下さるであろう。